czy tytuł ma jakiś związek z twórczością Jana Kochanowskiego? Konkretnie z jego trenami? Tytuł wydaje mi się cytatem z jednego z utworów i natknęłam się na ten film :)
Tytuł nie 'wydaje się być cytatem' tylko nim jest. Nie trzeba być geniuszem, żeby zauważyć tak szkolne nawiązanie.
Nie trzeba być geniuszem by grzecznie odpowiedzieć na grzecznie zadane pytanie.