Ame agaru
Japonia (Tytuł oryginalny)
Nach dem Regen
Niemcy
After the Rain
Miedzynarodowe (angielski)
When the Rain Lifts
USA (tytuł festiwalowy)
Sateen jälkeen
Finlandia (fiński)
Après la pluie
Kanada (francuski) / Francja
Aharai Ha-Geshem
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Eső után
Węgry
Ame Agaru
Polska (tytuł video)
Po deszczu
Polska (tytuł główny)
Depois da Chuva
Brazylia